3 vorrätig (kann nachbestellt werden)
Ein bedeutender Klassiker des Daoismus über Stille, Klarheit und inneren Frieden.
Das Qingjingjing beschreibt in konzentrierter Form das Wesen des DAO und den Weg zurück zum ursprünglichen Bewusstsein. Übersetzt von Jan Silberstorff und ergänzt durch ein textkohärentes Wörterbuch von Manuela Schönfeld– für alle, die tiefer in Daoismus, Meditation und daoistische Philosophie eintauchen möchten.
3 vorrätig (kann nachbestellt werden)
Ein legendärer Text des Laozi übersetzt von Jan Silberstorff
Das Qingjingjing („Der Klassiker von der Stille und Wahrheit“) zählt zu den bedeutenden klassischen Texten des Daoismus. In konzentrierter Form beschreibt es das Wesen des DAO und zeigt einen inneren Weg zu dauerhafter Ruhe, Klarheit und Frieden.
Im Mittelpunkt stehen die Reinigung des Bewusstseins, das Loslassen von Begierden und Gedanken sowie die Rückkehr zum ursprünglichen Bewusstsein. Ziel dieses inneren Transformationsprozesses ist die Wiederherstellung des sogenannten „strahlend leuchtenden Geistes“ beziehungsweise der „wahren Wesensnatur“.
In seiner Kürze entfaltet das Qingjingjing eine bemerkenswerte Tiefe. Es behandelt wesentliche Aspekte des inneren geistigen Weges – von der Wahrnehmung des DAO bis hin zur meditativen Versenkung und inneren Vollendung.
Wissenschaftlich wird der Text auf die Mitte der Táng-Dynastie (618–907 u. Z.) datiert. Er übte einen grundlegenden Einfluss auf verschiedene daoistische Strömungen während der Táng- und insbesondere der Sòng-Dynastie (960–1279 u. Z.) aus und ist bis heute ein wichtiger Bestandteil des Daoismus.
Dieses Buch möchte den Leserinnen und Lesern einen Zugang zum inneren Weg von Stille und Klarheit eröffnen und Impulse für die Entwicklung von innerem Frieden und innerer Befreiung geben.
Übersetzung und Ergänzungen
Der chinesische Text wurde von Jan Silberstorff ins Deutsche übersetzt. Ergänzt wird die Ausgabe durch ein von Manuela Schönfeld erstelltes textkohärentes Wörterbuch. Dieses ermöglicht es, sich intensiver mit dem Originaltext auseinanderzusetzen und eigenständig Nachübersetzungen anzustellen.
Ein wertvoller Begleiter für Menschen, die sich mit Daoismus, Meditation, Taijiquan, Qigong, chinesischer Philosophie und innerer Kultivierung beschäftigen.
